Yep, they are both swinging. Mini is annoyed that he pulled her hair. I told her he was probably annoyed that she invaded his personal space by hitching a free ride on the swing.